Sometimes consenting adults get into trouble with public displays of affection. Why public virtual ubiquity would fail.